Gewonnen!

Wir freuen uns über den 1. und 2. Preis in der Kategorie "Eigener Text und eigene Melodie", die wir auf dem friesischen Musikwettstreit 'musiikweedstrid 2017' in Bredstedt gewonnen haben! Vielen Dank für diesen schönen, berührenden und spannenden Nachmittag! Eines wurde klar: Die friesische Musik ist reich - reich an kreativen und talentierten Musikern, die wahrlich alle eine Auszeichnung verdient hätten!!!
----------------
Kalüün is thrilled to have won two awards at the Frisian Song Contest in Bredstedt, North Frisia, today!!! What a wonderful afternoon with so many talented musicians! The Frisian language and culture are rich! Thank you so much, everyone involved!!
-----------------
Föl toonk altumaal för a 1. an 2. pris, wat wi mä üüs staken "Haligbeker" an "Haale iin, man maatje" wonen haa! Wat en feinen eftermade üüb a musiikweedstridj uun Bräist!!! Wi frööge üs!!